Version 1.3 of 11 November 2026: the Help assistant's providers were added to Subprocessors and AI transparency; accepted by Smartedtech SL and published while our lawyer reviews it. Version 1.2 of 5 October 2026: plans, prices, limits and retention updated for the new plans. Version 1.1 of 4 October 2026 was approved by Smartedtech SL on 5 October 2026. Versions 1.0 to 1.2 were reviewed by our lawyer and confirmed by Smartedtech SL on 8 October 2026. Where versions differ, the latest applies.
تنطبق شروط الأعمال هذه عندما تستخدم شركة أو هيئة عامة أو منظمة أخرى SafeUs ("the Customer"). تُضاف إلى Terms العامة؛ وحيث تختلف، تنطبق شروط الأعمال هذه. Provider: Smartedtech SL.
الحسابات والأدوار: يقرر Customer من ينضم إلى مساحة عمله وبأي دور. المالك ومسؤول مسؤولون عن إبقاء قائمة الأعضاء والأدوار صحيحة وعن إزالة من يغادر.
الاتصالات: يؤكد Customer أنه مخوّل بربط كل حساب أو نطاق أو خدمة إدارة أجهزة أو خدمة شبكة يربطها بـ SafeUs، وأنه أبلغ الأشخاص الذين تغطي حساباتهم أو أجهزتهم، كما يقتضي قانون العمل وحماية البيانات المنطبق.
حماية البيانات: يعالج SafeUs بيانات مساحة العمل بصفته processor للعميل Customer بموجب Data Processing Agreement، وهو جزء من شروط الأعمال هذه.
الخدمة: SafeUs خدمة للتحكم في الوصول وللأدلة. يقلل الخطر؛ ولا يعد بأن حادثة تُمنع أو تُحصر بالكامل. لا يُوعد بمستوى خدمة إلا باتفاق مكتوب في عقد Enterprise.
المسؤولية: باستثناء الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال أو ما لا يجيز القانون تقييده، تُحد مسؤولية كل طرف الإجمالية بموجب شروط الأعمال هذه بالرسوم التي دفعها Customer مقابل SafeUs في الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة التي تنشأ عنها المطالبة. لا يسأل أي طرف عن خسارة غير مباشرة أو تبعية، ولا عن خسارة ربح أو إيراد أو بيانات كان يمكن أن يتجنبها Customer بنسخه الاحتياطية.
المدة: تتجدد الخطط المدفوعة شهريًا أو سنويًا، حسب الاختيار عند الدفع، إلى أن تُلغى من الفوترة. تستبعد أسعار Team ضريبة القيمة المضافة؛ وتُحدد أسعار Enterprise في العقد. يجوز لأي طرف إنهاء الاتفاق إذا أخل الآخر به إخلالًا جسيمًا ولم يصلح الإخلال خلال 30 يومًا من الإشعار. يمكن لـ Customer تصدير بياناته قبل إغلاق مساحة العمل.
القانون والمحاكم: ينطبق القانون الإسباني. لمحاكم المقر المسجّل لـ Provider الولاية، ما لم يقل قانون آمر غير ذلك.